瑞見(jiàn)——瑞鵬行(xíng)研
浏覽次數(shù)：1055
發布時(shí)間(jiān)：2024-07-08
返回列表
最後的(de)半子(zǐ)
瑞鵬資産 戴勝藍(lán)
（一(yī)）
機(jī)器(qì)學習(xí)先驅者Rich Sutton在2019年(nián)發表了(le)《苦澀的(de)教訓》，Rich Sutton認為(wèi)，從(cóng)長(chán₹☆g)遠(yuǎn)來(lái)看(kàn)，對(duì)AI✔>的(de)訓練使用(yòng)通(tōng)用(yòng)計(jì)算(suàn)方法往往比直接灌$∏輸人(rén)類經驗知(zhī)識的(de)特定β>≈方法更加有(yǒu)效。它揭示了(le)過去(qù)人(rén)工<≥™(gōng)智能(néng)研究中的(de)一(yī)個(gè)關鍵誤區(qū₩€)：過度依賴人(rén)類設計(jì)的(de)特≤π♠™定領域知(zhī)識和(hé)規則，而忽視(shì)了(le)通(tōng)用(yòng)計(jì↔β)算(suàn)和(hé)大(dà)規模學習(xí)的(de)長(cháng)遠(≥™&yuǎn)深度和(hé)力量。後來(lái)，《苦澀的(de)教訓》被Ope♦$"♣nAI的(de)工(gōng)程師(shī)們奉為(wèi)“聖經”。結合AI的(de)發展曆史，從(cóng)早期的(de)專家(jiā)系統，到(dà₹∏o)SVM及其核方法，再到(dào)深度神經網絡，以及現(xiàn)在的(de)大(→β≈<dà)語言模型，工(gōng)程師(shī)們已逐步認知(zhī)到£×(dào)這(zhè)個(gè)教訓，走出誤區(qū)。1934年(nián)10月(yuè)，由于王明(míng)¥ π≠、博古等同志(zhì)“左”傾冒險主義的(de)錯(cuò)誤領®≠導，加之外(wài)部敵強我弱，中央革命根據地(dì)第五次反“圍剿”遭到(d&×ào)失敗，紅(hóng)軍第一(yī)方面軍(εσ∑∞中央紅(hóng)軍)主力開(kāi)始長(cháng)征。但(dàn)在出發之前，沒有(yǒu)人(rén)明(míng)确知(zhī)道(dào)該Ω©ε>往哪兒(ér)走、走多(duō)遠(yuǎn)≠γ、走到(dào)何時(shí)休。隻是(shì)基本确定向西(x↕ī)與紅(hóng)二、六軍團會(huì)合。年(nián)輕的(de)教員(yuán)同志(zhì)因受到(dào✘•)排擠，差點沒有(yǒu)被允許加入長(chá ng)征隊伍。在一(yī)路(lù)反複的(de)戰術(shù)錯(cuò)誤之後，中央紅(hó✔≥ng)軍付出了(le)極其慘重的(de)代價，從(cón✘<$g)長(cháng)征出發時(shí)的(de)8.6萬人(rén)≠¶<×銳減到(dào)3萬餘人(rén)。1935年(nián)1月(yuè)，中央政治局在遵義召開(kāi)了(leγ¥✔)擴大(dà)會(huì)議(yì)，将教員(yuán)同志(zhì)增選為(wèi✔± ↑)中央政治局常委，并以其傑出的(de)遠(yuǎn)見(jiàn)和(hé)正确←β↓的(de)主張被認可(kě)為(wèi)新的(de)領導人(rén)。但(dàn)更嚴峻的(de)問(wèn)題又(yòu)來(lái)了(le)。敵人(rén)40萬重兵(bīng)已在長( ♥ cháng)江沿線布下(xià)，勢要(yào)将中央紅(hón♣ ≈g)軍圍困，徹底一(yī)鍋端。《苦澀的(de)教訓》強調，從(cóng)長(c✔≤≤háng)遠(yuǎn)來(lái)看(kàn)，依靠大(dà)規模計(÷♣&jì)算(suàn)和(hé)通(tōng)用★ (yòng)學習(xí)方法的(de)AI系統将更具優勢。這(zhè)使系統不ε™✔₩(bù)受限于特定領域的(de)規則和(hé)知(zhī)識，能(néng)夠通(tōng)過海'↑±(hǎi)量數(shù)據和(hé)自(zì)我優化(huà)，不(bù≈λ∑£)斷提升自(zì)我性能(néng)。早期的(de)AlphaGo結合了(le)人(rén)類棋譜數(shù)據和(hé)深度學習 ≈'(xí)、蒙特卡羅樹(shù)搜索算(suàn)法δ——它是(shì)依賴人(rén)類專家(ji ✔¶ā)經驗和(hé)策略知(zhī)識進行(xíng) ₽₹•訓練的(de)典型成功案例。2016年(nián)，AlphaGo擊敗了(le)世界圍棋冠軍李世♦λ石，展示了(le)人(rén)類知(zhī)識結合機(jī)器(qì)學習(xí)的(de)&♠強大(dà)能(néng)力。DeepMind的(de)二代産品AlphaZer↑β§×o，完全不(bù)依賴任何人(rén)類玩(wán)家(jiā)的(de)數(shù)據或先驗知(↑∑zhī)識，隻利用(yòng)深度神經網®φ絡來(lái)預測每個(gè)遊戲狀态的(de)價值和(hé)最優行(xíng)動，δ γ然後通(tōng)過自(zì)我對(duì)弈的(de)方式進行(xíng)訓練，利用§♦ (yòng)強化(huà)學習(xí)算(suàn)法不(bù)斷優化(huà)策略。在比AlphaGo更短(duǎn)的(de)訓練時(sα hí)間(jiān)內(nèi)，AlphaZπ$ero在包含圍棋在內(nèi)的(de)各種棋類遊戲中都(dōu)取得(de)了(le)超過Al∏¶&φphaGo在圍棋領域的(de)成績。并且AlphaZero所使用(yòng)的(de)訓練數(shù)據量遠φ£"(yuǎn)小(xiǎo)于AlphaGo。語音(yīn)識别技(jì)術(shù)最早起源于20世紀50☆™年(nián)代的(de)美(měi)國(guó)貝爾實驗室，過去(qù)的(de)語音 •←∑(yīn)識别訓練依賴于手工(gōng)設計(jì)的(de)特征提取和(hé β)規則，結合隐馬爾可(kě)夫模型等統計(jì)方法。這(zhè)類訓練需要(yào)工(gōng)程師(shī)們預先★$π對(duì)語音(yīn)特征和(hé)語言模型的(de)深入理(lǐ)解和(hé)設計(j←₩ì)，效率非常低(dī)下(xià)。現(xiàn)代語音(yīn)識别系統采用(yòng)→¶®深度學習(xí)，通(tōng)過大(dà)規模數(shù)據訓練、卷積神經網絡和(hé)循ε'環神經網絡，完全脫離(lí)工(gōng)程師(shī)←§€對(duì)語言模型的(de)手工(gōng)特征設計(jì)。↓σ↓≈當前的(de)語音(yīn)識别系統可(kě₹÷)以在上(shàng)百個(gè)語言和(hé)環境下(xià)流暢運行(xíng)≠≠，且顯著提升了(le)識别準确率和(hé)适應性。訓練效率指數(shù)增長(∑¥αcháng)。急功近(jìn)利的(de)自(zì)動駕駛廠(chǎng)商将自(zì)動駕>¥駛的(de)訓練依賴于人(rén)工(gōnβαg)設計(jì)的(de)規則和(hé)特征，如(rú)路(∞αlù)徑規劃、雷達和(hé)傳感器(qì)數(shù)據處理(lǐ)等。這(z€£♠hè)類自(zì)動駕駛技(jì)術(shù)在簡單和(hé)受控♦¶λ☆環境中非常有(yǒu)效，但(dàn)在複雜(z"₩≤á)和(hé)動态環境中可(kě)能(néngβ♦★)造成未知(zhī)後果。長(cháng)期主義的(de)自(zì)動駕駛廠(chǎng)商通(tōng)✘$過深度學習(xí)模型進行(xíng)端到(dào)端訓練，從(cóng)大(dàλ₹π)量駕駛數(shù)據中自(zì)動學習(xí)駕>₹☆§駛行(xíng)為(wèi)和(hé)環境理(lǐ)解。™←α長(cháng)期來(lái)看(kàn)，這(zhè)類訓練将有(yǒu)望推動自(£✘☆>zì)動駕駛系統在處理(lǐ)幾乎所有(yǒu)道(dào)路(lù)環境中交出完美(měi)∑λ答(dá)卷。未來(lái)，是(shì)通(tōng)用(yòng)大(dà)模型的(de)天下(✔ ÷xià)。人(rén)類積累數(shù)百萬年(nián)的(de)知(zhī)識，可(kě ε♥)能(néng)抵不(bù)過大(dà)模型毫秒(miǎo)級的(de)運算(su₹↕àn)決策。AI的(de)發展也(yě)越來(lái)越不(bù)需要(♦←₩ yào)人(rén)類。如(rú)果通(tōng)用(yòng)大(dà)模型可(kě)以通(tōng)吃(c₹↕hī)一(yī)切，那(nà)麽站(zhàn)在時(shí)間(jσ<γiān)延長(cháng)線上(shàng)看(kàn)人(☆"rén)類當下(xià)的(de)文(wén)明(míng)史，依靠人(rén)類經驗和(hé)♠₽ ≠知(zhī)識快(kuài)速成長(ch→↑∞£áng)的(de)垂直AI，是(shì)否會(huì)成為(wèiβλΩ¶)僞命題？短(duǎn)期內(nèi)，垂直細分(±÷fēn)領域的(de)AI應用(yòng)通(tōng♠→)過整合人(rén)類的(de)知(zhī)識和(hé)經驗，能(néng)夠迅速取得(de)顯&★™δ著成果。在特定領域，這(zhè)類AI系統可(kě)以在有(yǒ>" u)限的(de)任務範圍內(nèi)表現(xiàn±♠§£)得(de)非常出色，如(rú)醫(yī)學影(yǐng)像分(fēn)析、工(gōng)&δ業(yè)自(zì)動化(huà)、量化(h✔•uà)交易等。由此可(kě)見(jiàn)，垂直細分(fēn)領域的(de)AI仍然具有(yǒu)價值，因≤¥為(wèi)它們可(kě)以快(kuài)速解決實際問(wèn)題，帶來(lái✔>)直接收益。有(yǒu)收益才能(néng)吸引更多(duō)的(de)人(rén)才進入，才γ±←能(néng)反哺通(tōng)用(yò↕β↔ng)大(dà)模型的(de)訓練。但(dàn)從(cóng)長(cháng)期來(lái)看(kàn)，依靠通(tōng)用®©(yòng)大(dà)模型的(de)AI系統的(de)确會(hu♠✔Ωβì)表現(xiàn)出更強的(de)适應性和(×Ω₩✘hé)效率，這(zhè)與《苦澀的(de)教訓》觀點一(yī)緻。随著(zhe)技(jì)術(shù)、算(suàn)力和(hé★Ω₹<)清潔能(néng)源的(de)發展，通(tōng)用(yòng)模型₽β♦的(de)優勢将越來(lái)越明(míng)顯。AI研究和(hé)應用(yòng)需要(yào)在短(duǎn) π期收益與長(cháng)期潛力之間(jiān)找到(dà ↕o)平衡，才能(néng)推動技(jì)術(shù)和(h• ≈<é)應用(yòng)的(de)更優結合與叠代。偉大(dà)的(de)馬克思主義哲學早就(jiù)解釋了(le)這(zhè)一(yī≤♦¥)段AI發展史：“量變與質變、辯證與統一(yī)”。我不(bù)知(zhī)道(dào)AI怎麽看(kàγ÷n)世界，但(dàn)從(cóng)數(♠∞× shù)理(lǐ)上(shàng)說(shuō)，世界一(yī)定程度上(shàng)是(sh↑∑≈ì)一(yī)個(gè)随機(jī)性和(hé)波動性的(de)組合，宇宙也(®§∏yě)是(shì)。在量子(zǐ)物(wù)理(lǐ)中，基本粒子(zǐ<→±♥)的(de)行(xíng)為(wèi)表現(xiàn)出本質的±•£™(de)随機(jī)性。這(zhè)意味著(zhe)，即便我們知(z≈λαhī)道(dào)所有(yǒu)的(de)初始條件(jiàn)γ♥∏，也(yě)無法精确預測一(yī)個(gè)量子(zǐ)系統的(de•®)未來(lái)狀态。從(cóng)更大(dà)尺度去(qù)看(kàn)，現(xiàn)代α≠宇宙學模型一(yī)直在試圖研究宇宙中暗(àn) β物(wù)質和(hé)暗(àn)能(néng)量的(de)作(zuò)用(yòng)，以及♦∑γ宇宙的(de)加速膨脹現(xiàn)象，∞₩其底層邏輯都(dōu)是(shì)想要(yào)解釋宇宙在大(dà)尺度上(shàng)↔§↔的(de)動态變化(huà)和(hé)不(bù)确定性。人(rén)類處于這(zhè)樣一(yī)個(gè)狹小(xiǎo₽÷)的(de)三維空(kōng)間(jiān)中，幾乎沒有(yǒu)任何對(duì)抗宏觀尺™®λ度随機(jī)性和(hé)波動性的(de)能(néng✘♠↓↑)力，隻能(néng)在相(xiàng)對(duì)平整的(de)安全時(shí←λ)間(jiān)周期中生(shēng)存、繁衍。依靠碳基生(shēng)物(wù)自(zì)身(shēn)的(de)條件(jiàπαα♠n)和(hé)有(yǒu)限的(de)生≈α(shēng)命時(shí)長(cháng)，想要(yào)去(q✔₩ù)搞清楚微(wēi)觀粒子(zǐ)或宇宙尺度的(de)随機(jī)性和(hé)波₹β動性，我看(kàn)不(bù)到(dào)任何可(kě)能(nén$σg)。世界本身(shēn)的(de)随機(jī)性δ¶₽"就(jiù)是(shì)對(duì)人(rén)類文(wén§β₩α)明(míng)進步甚至生(shēng)存的(de)最大(dà)幹擾。但(dàn)是(shì)超級通(tōng)用(yòng)人(rén)工(gōng)智能(nén&→©g)可(kě)以處理(lǐ)和(hé)過濾大(dà)量的(de)幹擾和(hé)波動，找出<∞隐藏在背後的(de)模式和(hé)規律，或許将大(dà)幅度提♠≥ 升人(rén)類處理(lǐ)複雜(zá)問(wèn)題的(de)能(n ≈éng)力，幫助人(rén)類更好(hǎo)地(dì)理(lǐ)解和∑φ§¥(hé)應對(duì)複雜(zá)系統中的(de)不(bù)₹₩确定性和(hé)波動性。長(cháng)遠(yuǎn)來(lái)看(kàn)✘<ε，這(zhè)是(shì)否必将強化(huà)我們面對(duì)未αΩ®≤知(zhī)事(shì)件(jiàn)的(de)脆弱，增強文(wén)明(mí∞≈ng)長(cháng)久生(shēng)存的(de)概率？坦白(bái)說(shuō)，我對(duì)此并沒有φφ≈★(yǒu)信心。因為(wèi)超級通(tōng)用(yòng)人(rén)工(gōng)智能(néng)的( ©↔de)出現(xiàn)，本身(shēn)就(jiù)是(₽ε✘shì)一(yī)件(jiàn)巨大(dà)的(de)随機(jī)性和(hé)波動性事(s☆δεhì)件(jiàn)。當人(rén)類面對(duì)一(yī)個(gè)毫秒(miǎo)級運₩♦ 算(suàn)就(jiù)能(néng)碾壓你(nǐ)所有(yǒu)↓♠知(zhī)識的(de)強大(dà)存在，還(∞∑↑hái)有(yǒu)何勝算(suàn)？盡管迄今為(wèi)止無人(rén)知(zhī)曉造物(wù)主的(de)動機(jī)和(hé)設∏£計(jì)機(jī)制(zhì)，但(dàn)好(hǎo)在這(zhè)位∑€偉大(dà)的(de)神并未像設計(jì)其 ↓♠他(tā)抽象物(wù)體(tǐ)一(yī)樣設計(jì"•)人(rén)類。遵義會(huì)議(yì)之後，中央紅(hóng)軍隻有(yǒu)16★∑βλ個(gè)團、3.5萬人(rén)。而敵軍調集了(le)中央軍薛嶽兵(bīn¶£✔ g)團和(hé)黔軍全部，滇軍主力和(hé)川、湘、桂≥÷α•軍各一(yī)部，總兵(bīng)力達到(dào)150個(gè÷σ)團、40萬人(rén)。川黔地(dì)區(qū)地(dì)形複雜(zá)，山(shān)高(gāo)水(shuǐ)深 >♦，對(duì)于機(jī)械化(huà)≠₩↑幾乎為(wèi)零的(de)中央紅(hóng)軍來(lái)說(shuō)，交通(tōn©↓Ωg)條件(jiàn)險惡萬分(fēn)。此外(wài)，中央紅(hóng)軍面臨糧食、藥品和(hé)武器(qì)彈藥等物(wù)資的(de₽♣)極度短(duǎn)缺，無從(cóng)補給。遵義會(huì)議(yì)後，如(rú)何團結內(nèi)部力量、制(zhì)™≠∏定正确戰略、鞏固領導地(dì)位、重塑革命信念，更是(shì)擺在教員(yuán)同志(zhì)®≤α面前無比棘手的(de)難題。絕境之下(xià)，教員(yuán)同志≠γ(zhì)展現(xiàn)出了(le)超凡的(de)軍事(shì)才能(né¥'₩σng)和(hé)智慧。通(tōng)過巧妙的(de)戰略布局和(hé)靈活機>₹(jī)動，不(bù)斷變換作(zuò)戰Ω©方向，充分(fēn)利用(yòng)地(dì)形®↔β和(hé)敵情，隐藏真實意圖，迷惑、牽制(zhì)敵軍，✔≥ ¥打亂其部署，選擇有(yǒu)利于己方的(de)戰場(chǎng)進行(xíng)戰鬥，奪取™™戰略主動。最後，教員(yuán)同志(zhì)打出了₹σ¥(le)震古爍今的(de)“四渡赤水(shuǐ)”戰術(shù)，一(yī✘σ)舉将紅(hóng)軍帶離(lí)絕境，前往陝北(běi)甘南(nán)地(dì)區(qū•©©)建立新的(de)革命根據地(dì)，至此展開(kāi)了(le)中國λ&£(guó)革命運動波瀾壯闊的(de)新畫(huà)卷。新中國(guó)成立後，面對(duì)越過三八線的(de)美(měi)軍，面對× ♥(duì)國(guó)內(nèi)一(yī)片畏戰之聲，面對(duì)中美(měi)®β兩國(guó)實力的(de)巨大(dà)差距，教員(yuán)同志(zh≠♦$ì)高(gāo)瞻遠(yuǎn)矚，力排衆議(yì)，人(♠<δrén)民(mín)志(zhì)願軍義無反顧奔赴前線，迎擊來(lái)犯之 φ敵。1950年(nián)，美(měi)國(guó)GDP約為(wèi)3000億美(měi)元λ±α，中國(guó)250億美(měi)元。美(měi)國(guó)鋼産量8700萬噸εφ，石油5.4億桶，中國(guó)鋼産量60&¶φ←萬噸，石油3萬桶。美(měi)國(guó)參戰3000輛(liàng)坦克，1500架飛(fēi)機(jī)，外(wài)加11艘航母、大(dà)量驅逐艦和(hé)巡洋艦。中國(guó)僅有(yǒu)100ελ輛(liàng)坦克，200架飛(fēi)機(jī)。美(měi)國(guó)有(yǒu)強大(dà)的(de)後勤保障、先進的(deλ♥×)補給和(hé)醫(yī)療體(tǐ)系、快(kuài)捷且強大(dà$₩♣)的(de)海(hǎi)空(kōng)運輸、投送能(néng)力。中國(guó)隻有&≤(yǒu)少(shǎo)量卡車(chē)和(hé)純人(rén)力。在當時(shí)，沒有(yǒu)任何國(guó)←∏家(jiā)看(kàn)好(hǎo)人(rén)民(mín)志(zhì)願軍取得(de¶•)勝利。我相(xiàng)信，再強大(dà)的(d∏&₽e)通(tōng)用(yòng)大(dàε>)模型，面對(duì)這(zhè)樣的(de)戰前數(shù)據對(duì)比，也(yě)不(bù)會(h→ ×φuì)做(zuò)出“出兵(bīng)”的(de)決策，更不(bù↑∞¶)會(huì)預測人(rén)民(mín)志(zhì)願軍将取得(de)最後的(de¶<)勝利。同樣，再“毫秒(miǎo)級”的(de)人(rén)工(gōng)∏®←←智能(néng)也(yě)打不(bù)出“四渡赤水(shuǐ)♥$♥♣”戰術(shù)。人(rén)類似乎有(yǒu)一(yī)個(gè)特别的(de)法寶，能(néng)在絕境中爆發不γ(bù)可(kě)思議(yì)的(de)力量。我找不(b₩§♠ù)到(dào)合适的(de)詞語概括，暫且就(jiù)叫它“Humanity（人(rén)性）”吧(ba)。憑借堅韌的(de)意志(zhì)和(hé)不(bù)滅的(de)希望，“人(rén)性”π∑φ₹總能(néng)在絕境中熠熠生(shēng)輝，喚醒深度隐藏的(deקα)勇氣、魄力、膽識、信念與力量，如(rú)破曉的(de)晨曦，如(rú)凜冬的(de)暖陽， 如(rú)旱地(dì)的(de)甘霖，如(rú)黎明(míng)的(÷↕≤de)曙光(guāng)，指引個(gè)體(tǐ)走向新生(shēng)。古今中外(wài)，這(zhè)樣的(de)案例其δ±β實有(yǒu)很(hěn)多(duō)。人(rén)性，可(kě)能(néng)是(shì)人(rén)類文(wén)明(mí♣φng)最底層、最深邃的(de)奇迹。通(tōng)過複雜(zá)的(de)情感≈™₩÷學習(xí)算(suàn)法，人(rén)工(gōng)智能(néng)未↔•φ來(lái)一(yī)定可(kě)以模拟和(hé)表達類似人(rén)¥>₽類的(de)情感反應：快(kuài)樂(yuè)₽φ<、悲傷、憤怒等，甚至可(kě)以與人(rén)類進行(xíng)複雜(zá)的(de)互動，σ₽↓表現(xiàn)出同理(lǐ)心、幽默感和(hé)“社交情商”。但(dàn)真正的(de)人(rén)性不(bù)僅僅是(shì)行(xíng•✔)為(wèi)的(de)表現(xiàn)，還(hái)涉≠β及底層的(de)複雜(zá)意識、信念和(hé'✔)情感。即使超級人(rén)工(gōng)智能(néng)最終完全“複制(zhì)”了(le)你(¥♦¥'nǐ)，但(dàn)這(zhè)種“複制(zhì)”依舊(jiù)是(shì)基↓≈∞于統計(jì)和(hé)概率，而不(bù)是(shì)基于真正的(de)<✘εΩ情感、意識、信念、倫理(lǐ)。更甚，超級人(rén)工(gōng)智能(♠✔néng)同樣可(kě)以做(zuò)出↓↔®<某些(xiē)“道(dào)德”決策，但(dàn)這(zhè)些(xiē<→€₩)決策依舊(jiù)是(shì)基于預設的(de)規則和(hé)參數(shù§₹)，而不(bù)是(shì)基于真正的(de)道(dào€♣™)德觀念或情感判斷。“人(rén)性”的(de)賦予，是(shì)造物(wù)主的(de)恩賜。憑借“人(rén)性”的(de)超強傍身(shēn)，人(rén)類依舊(ji≥$ù)有(yǒu)希望在某些(xiē)時(shí)刻的(de)對(duì)弈≠&☆上(shàng)勝機(jī)器(qì)半子(zǐ)。克裡(lǐ)斯托弗·諾蘭的(de)《星際穿越》，其實就(jiù)是(shì)一(yī)部€ "™人(rén)性與萬物(wù)對(duì)弈，并最終勝出的(de)電(diàn)影(yǐ✘ ¶ng)。面對(duì)人(rén)類生(shēng)死存亡之抉擇，老(lǎo)邁的(de)Bran₩∑™βd博士選擇隐藏自(zì)己的(de)人(rén)性，甯背一(yī)世之罵名，也(yě)要(yào)♦•&£給絕境中的(de)人(rén)類強行(xíng)刷出一(yī)個(gè)P♥δδ§LAN B選項，哪怕潛在的(de)代價是(shì)放(fीng)棄地(dì)球上(shàng)現(xiàn)有(yǒu)的(de)所有(y φ¥ǒu)人(rén)類，包括他(tā)自(zì)己。同時(shí)，老(lǎo)頭兒(ér)不(bù)斷地(dì)告訴世人(rén)：Do not go gentle into that good n₩÷ight（不(bù)要(yào)溫和(hé)地(dì)進入那(nà)個(gè)良夜）,Old age should burn and rave at clos£♣→e of day（暮年(nián)也(yě)應在黃(huáng)昏時(shí)燃燒咆哮），↕♥↕Rage, rage against the dying o&✔f the light（怒斥吧(ba)，怒斥光(guāng)明(míng)的(de)↔✔≈₽消逝）。文(wén)绉绉的(de)太繞口，白(bái)話(huà)翻譯：當Doctor Mann降落在一(yī)個(gè)冰冷(lěn$∑ g)、不(bù)宜居、表面常年(nián)覆蓋著§ (zhe)凍雪(xuě)和(hé)液氨、環<≥↓≈境極其惡劣的(de)星球上(shàng)時(shí)，為(wèi)了(le)逃離♦≥♠↔(lí)，Mann僞造數(shù)據，損毀機(jī)器(qì®∞÷)，持續冬眠35年(nián)，終于等到(dào)重返地(dì)球的(d₽σ©×e)機(jī)會(huì)。當Mann與空(kōng)間(jiān)站(zhàn)對(duì)接失敗，引發爆炸，Co €oper毫不(bù)猶豫啓動引擎，加速追趕。機≤'&π(jī)器(qì)人(rén)Tars立即勸阻，Cooper一(yī)個(gè)字母都(Ω§ ♦dōu)聽(tīng)不(bù)進去(qù)，立刻命令Tars分(fēn)析永恒号→₹≠÷的(de)旋轉狀态，接下(xià)來(lá <i)二者展開(kāi)了(le)本片中最為(wèi)精彩震撼的(de)對(duì)話β₩(huà)：Tars: Cooper, there is no poiβ₽nt using fuel to chase…Cooper: Analyze the Endurance’ &Ω↔s spin（分(fēn)析永恒号的(de)旋轉狀态）.Cooper: Get ready to match our spin with€♥ the retro thrusters（利用(yòng)反向推進器(qì)讓我們÷'跟永恒号實現(xiàn)同步）.Cooper: No…it’s necessary§©.
Tars可(kě)以瞬間(jiān)分(fēn)析出永恒号的(de)旋轉狀态，可(kě)以瞬間₩Ω↓(jiān)拟合出一(yī)條追擊路(lù)線，可(kě)以瞬間(jiān)跟蹤λβ£每一(yī)塊碎片的(de)飛(fēi)行(xíng)路(lù)徑以作(zuò)最優躲避策£↑π略，也(yě)可(kě)以完成高(gāo)速旋轉引起的(de)離(lí"$±)心力狀态下(xià)的(de)完美(měi)對(duì&$)接，但(dàn)它始終無法理(lǐ)解——為(wèi)什(shén)麽要(yào)去(qù)追那₹ ™ (nà)個(gè)空(kōng)間(jiān)站(zhàn)？機(jī)器(qì)隻會(huì)做(zuò)出當下'£(xià)最優的(de)選擇，它無法理(lǐ)解≠&✘≥“人(rén)性”被激發出強大(dà)意志(zhì)力 'α和(hé)信念後“不(bù)可(kě)理(lǐ)喻”的(de)操作(zuò)。Cooper與Tars共同完成的(de)這(zhè)次向死而生(shēnε'εg)的(de)Docking，才有(yǒu)了(le)人(rén)類最終的≠'(de)生(shēng)存機(jī)會(huì)。在絕境時(shí)刻，隻有(yǒu)最硬核的(de)情感、信念、"∞∏¶意志(zhì)、對(duì)家(jiā)人(∞rén)不(bù)棄的(de)愛(ài)，才敢于勇闖絕境。或許，在看(kàn)到(dào)Cooper帶著(zhe)女(∑∞nǚ)兒(ér)Murph誤入NASA的(de)那(nà)一(yī)刻，Brand博↕'士心裡(lǐ)就(jiù)已經有(yǒu)了(le)最優的(de"φ∏)宇航員(yuán)人(rén)選——他(tā)一(yī)定可(kě)以帶領我們完成↔≈任務。Brand為(wèi)團隊湊齊了(le)星'™σ際穿越之旅的(de)最後拼圖：人(rén)性。我穿越引力，跨越光(guāng)年(nián)，追逐了(le)幾個(gè)星系，¶☆隻為(wèi)回到(dào)你(nǐ)的(de)身(shēn)邊。©機(jī)器(qì)不(bù)會(huì)了(le)解，“半子(zǐ)<φ₽”不(bù)是(shì)一(yī)個(gè)可(kě)以模仿的(de)程序或♠✔σ 行(xíng)為(wèi)。而是(shì)一(yī)種精神，一(yī)種信仰。
瑞見(jiàn)——瑞鵬行(xíng)研≈δ
瑞見(jiàn)——投資人(rén)說(shuō)
